Il piccolo Babar fugge dalla foresta dopo che un cacciatore ha ucciso la sua mamma. Sperduto e confuso arriva in città, dove incontra una vecchia signora gentile che lo accoglie nella sua casa e gli mette a disposizione tutti i suoi beni. Dopo aver vissuto per un po' felice e aver conosciuto tanti cari amici babar però sente nostalgia e torna nella foresta...