Presentati in una nuova fedelissima traduzione, questi quattro dialoghi continuano a splendere nell'opera di Platone. "La lingua dei Dialoghi è di una naturalezza disarmante" scrive infatti Ezio Savino, studioso di letteratura greca antica e traduttore dei quattro testi. "Le più vertiginose questioni filosofiche fluiscono nella cadenza del domandare e del rispondere. Lo scrittore riproduce gli intercalari, le battute, le pause di sorpresa, le accelerazioni dell'entusiasmo per un passo avanti nell'esplorazione, nella scoperta. Il dialogo, così, è un ritratto di anime."Edizione con testo a fronte.