HA solo nove inverni il piccolo Has-ka quando uno sciame di api lo assale e lui piange per le parole di scherno dei suoi compagni. Ma da allora saprà sempre più dimostrare a se stesso e agli altri il suo coraggio e il suo valore, fino al giorno in cui gli apparirà la visione e capirà di essere destinato a diventare un grande Capo Indiano. Sarà lui a riunire e a guidare tribù diverse contro il nemico comune, le Giacche Blu del generale Custer.