Il "Gargantua e Pantagruele" di François Rabelais (1494-1553) è una serie di cinque libri pubblicati in Francia tra il 1532 e il 1564. "La vita molto spaventevole del grande Gargantua", il primo libro, e i successivi quattro dedicati ai "Fatti e detti eroici del nobile Pantagruele", raccontano di innumerevoli peripezie, avventure, viaggi e battaglie, ma raccontano anche un tempo, la prima metà del Cinquecento, attraverso la lente deformante (e lo sguardo illuminante) della satira. L’opera, nell'edizione proposta da Gorilla Sapiens Edizioni, viene ripubblicata nella splendida traduzione di Augusto Frassineti (1911-1985), edita per la prima volta nel 1980 dalla casa editrice Sansoni, tuttora riconosciuta come la migliore mai realizzata in Italia. Rispettando la divisione originale del testo, l’opera sarà pubblicata in cinque volumi, ciascuno arricchito dalle illustrazioni di un diverso artista: cinque interpretazioni inedite per un classico intramontabile della letteratura mondiale. Il volume primo è illustrato da Manfredi Ciminale.