I due agenti Juni e Carmen Cortez intraprendono la più eccezionale delle loro missioni: un viaggio all'interno della realtà virtuale di un video gioco in 3D. Grazie al loro umorismo, ai gadget e ai loro fulminei riflessi la piccole spie riusciranno a destreggiarsi tra livelli di gioco sempre più difficili, affrontando sfide pericolose come una gara contro i guerrieri della strada e una cavalcata sul surf sulla lava bollente. Il tutto per salvare il mondo da un cattivo assetato di potere.