Una figura avvolta in un mantello nero, con un cappello a larga tesa, scivola nell'oscurità per le vie di Londra. L'agente Watkins la segue, insospettito dall'ombra di un becco mostruoso proiettata dal suo viso. Proprio come la maschera di un antico medico della peste. Poi si imbatte in un'altra figura, questa volta in abiti ottocenteschi, un bizzarro individuo che sembra prendersi gioco di lui. Per poi sparire nel nulla, lasciando dietro di sé un cadavere ricoperto di orribili bubboni... La peste a Londra, in una sera dell'agosto 1938? Assurdo, assurdo, pensano tutti. E infatti si tratta di un trucco, perché la vittima è stata uccisa con due coltellate. Ma il delitto resta un enigma per l'ispettore Hurst, che insieme al criminologo Alan Twist dovrà rompersi la testa per trovare una soluzione plausibile. Un'altra ipotesi che possa spiegare l'impossibile.

All'interno, il racconto "Mammarella" di Maurizio de Giovanni.